martes, 1 de febrero de 2011

What is literature for you?


It's to go deep into the endless universe of words and their aesthetic corners, where deliberate appearances are forged or sudden images emerge constructing texts, or allowing the author to expose metaphors, allegories, imaginary places myths and realities.

1 comentario:

  1. Poet Sergio Badilla Castillo,

    I wrote this poem two days ago and this question inspired the end:


    Literature

    I put the book down
    the ink started to run
    it was raining
    had been all day

    my first eighteen years
    were spent learning
    drawing lines
    continuing circles
    writing letters in peculiar
    orders, between preceding
    words and outcomes
    tomorrow
    three steps from
    the deeds of yesterday

    This was grammar
    and tone was rain
    or shine, eighteen years
    I spent watching
    the whether's,
    if, thens and pretends

    fluency came with bruises
    rhetoric with battles
    I honored sweet
    nothings, profanities
    alike, persevered
    through long stretches
    of analysis, watched
    eagerly out the window
    of the trans-cendental
    express of description,
    befriended pleasurable,
    valiant, proper nouns,
    all so that one day I may read
    in alternating steps
    with living

    I am twenty and
    have been reading non-stop
    for two years
    reading who I am
    from the life I learned
    the language I enacted

    I spent eighteen years
    in a classroom
    repeating circles
    crossing the lines
    reading between them
    certain I could
    be found
    in the space
    where nothing else was
    unspoken, untamed
    a vibration deeper than voice
    a sensation purer than style
    a being outside body

    I have been reading
    but now I am writing
    my fingers shake
    I want to continue
    but I also love to read

    so will you
    teach me
    how to say hello
    in your language?
    I have been gesturing
    that I am a quick learner
    but that is complex
    to convey in charades
    now that I am disarmed
    of my tongue

    During those eighteen years
    I was learning how to read
    you spoke gibberish
    during those two years
    I was reading,
    I spoke gibberish too
    gibberish gesticulation
    joy
    Jericho
    Japanese

    I am learning
    Hungarian, szív
    a szívem, heart
    my heart
    and teaching you
    Chinese, xin
    wode xin, heart
    my heart

    And if you feel it beating,
    literature that is
    I will propose to you
    over a rounded bridge
    from one era to another
    leaves fall in autumn
    finding water

    ResponderEliminar